"> Baxter Korea - 회사소식: 제품 공지사항

제품 공지사항

개인정보 이전 안내

개인정보 이전 안내

주식회사 박스터(이하 “당사”)는 2015. 4. 1.자로 당사의 바이오의약품 영업 부문을 박스앨타 유한회사(이하 “박스앨타”)에게 영업양도할 예정입니다. 당사가 위 영업을 위해 보유하고 있는 귀하의 개인정보도 이번 영업양도로 인하여 박스앨타에게 함께 이전되어, 다음과 같이 안내를 드립니다.
  1. 당사가 관리하고 있는 귀하의 개인정보는 박스앨타로 이관되어 관리되며, 이번 영업양도 후에도 귀하의 개인정보는 귀하가 동의하신 범위 내에서 이용·제공될 것입니다. (단, 고객님으로부터 별도로 동의를 받는 경우나 법령에 따른 경우는 그에 의하여 이용·제공됩니다)
  2. 귀하의 개인정보를 이전 받을 박스앨타의 개요
    (1) 법 인 명 : 박스앨타 유한회사
    (2) 주 소 : 서울시 종로구 종로 1, 10층 1002호 (종로1가, 교보생명빌딩)
    (3) 전화번호 : (02) 6262-7933
    (4) 이 메 일 : james_jeong@baxter.com
  3. 위 영업양도에 따른 개인정보의 이전을 거부하고자 하시는 분께서는 (02) 6262-7933로 연락하여 주시면 즉시 처리해 드리도록 하겠습니다. (단, 이전을 거부하시더라도 법령상 개인정보 이전이나 보관이 필요한 경우 해당 개인정보는 해당 목적 달성을 위해 필요한 범위에서 분리되어 이전 및 보관될 수 있습니다)
주식회사 박스터 대표이사 티엔히싱챙 (인)

PERSONAL INFORMATION TRANSFER NOTICE

As of April 1, 2015, Baxter Incorporated (the “Company”) plans to assign the biopharmaceuticals business of the Company to Baxalta Korea Limited (“Baxalta”). In connection with this business transfer, your personal information retained by the Company for the purpose of conducting the business will also be transferred to Baxalta. Therefore, the Company would like to provide you with the following information.
  1. Your personal information maintained by the Company will be transferred to Baxalta and will be retained and managed by Baxalta in the future. After the business transfer, your personal information will continue to be used and provided to third parties to the extent to which you consented (provided that, if separate consent is given by you or required by law, personal information will be used and provided to third parties accordingly).
  2. Information on Baxalta to which your personal information will be transferred.
    (1) Name of the Company: Baxalta Korea Limited
    (2) Address: Kyobo Life Insurance Building, 10th Floor, Suite 1002, Jongno 1-ga, Jongno-gu, Seoul, Korea
    (3) Phone Number: (02) 6262-7933
    (4) Email: james_jeong@baxter.com
  3. If you wish to refuse the transfer of your personal information due to the business transfer described above, please contact us at (02) 6262-7933 and we will immediately process your request (however, please note that, even without your consent, if transfer or storing of certain items of personal information is necessary under applicable law, such information may be separated from other items of personal information and be transferred and stored for compliance purposes).
Sincerely

Name: Tien Hsing Cheng (seal)
Title: Representative Director
Baxter Incorporated